Dumincă, 25 septembrie 2011, Teatrul Regina Maria din Oradea vă invită să luați parte, începând cu orele 20:00, în Sala Mare, la premiera piesei de teatru „Scripcarul de pe acoperiș”. Piesa ispitește publicul cu o distribuție numeroasă dar și cu nume cunoscute ale scenei precum Richard Balint, Elvira Rîmbu sau Ioana Dragoș Gajdo.
Spectacolul poartă semnătura lui Joseph Stein, adaptare după povestirea lui Sholom Aleichem. Muzica aparține lui Jerry Bock, iar traducerea Antoanetei Ralian. Korcsmáros György semnează regia artistică, Vioara Bara decorurile, Amalia Judea costumele, András Loránd coregrafia iar corul va fi dirijat de Iloc Ovidiu.
Vor fi trei ore de suspans, muzică și dans, dar mai ales un spectacol despre familie, religie, societate și tradiție.
„Un scripcar pe acoperiș… Sună nebuneşte, nu-i așa? Însă aici, în micuţul nostru sat Anatevka, s-ar putea spune că fiecare dintre noi suntem un scripcar pe acoperiş, încercând să încropească o melodie simplă şi plăcută, fără a-şi rupe gâtul.
Nu e uşor, credeţi-mă. S-ar putea să ne-ntrebaţi „De ce staţi cocoţaţi acolo, dacă-i atât de periculos?” Ei bine, vă spun eu de ce: Anatevka e casa noastră! Şi cum ne păstrăm echilibrul? Asta v-o pot spune într-un singur cuvânt: tradiţia!”
Aşa începe „Scripcarul de pe acoperiş”, adaptarea după povestirea lui Sholom Aleichem „Fiicele lui Tevye” – unul dintre cele mai de succes musicaluri din toate timpurile.
De la premiera din 1964, de pe Broadway, piesa a cunoscut nenumărate adaptări, înregistrând un succes fulminant atât în rândul publicului, cât şi în aprecierea criticilor.
Ecranizarea piesei, din anul 1971, a avut şi ea un succes fulminant: a câştigat 3 premii Oscar, 2 Globuri de Aur şi încasări de peste 50 milioane de dolari.
Piesa istoriseşte câteva întâmplări din viaţa lăptarului Tevye, în efortul acestuia de a-şi menţine familia unită prin respectul tradiţiei atotputernice în comunitatea evreiască din satul rusesc Anatevka.
Deşi Yente, peţitoarea satului caută partide potrivite pentru primele trei fete din cele cinci ale familiei, Tzeitel, Hodel şi Hava îşi impun propria opţiune şi se căsătoresc din iubire, îndepărtându-se din ce în ce mai mult de tradiţie.
Această scindare din rândul familiei lui Tevye va coincide cu un eveniment social cu impact major asupra societăţii ruseşti: comunitatea evreiască din sat devine ţinta pogromurilor şi, printr-o decizie a autorităţilor ţariste, este forţată să părăsească locurile natale şi să pornească într-o pribegie al cărei sfârşit e imposibil de prevăzut.
Moştenirea culturală şi religioasă a secolelor de tradiţie se reliefează clar în „Scripcarul pe acoperiş” – un spectacol despre tradiţie, societate, religie şi mai ales, familie.”
Piesa va începe duminică, la ora 20:00 în sala proaspăt renovată a Teatrului Regina Maria. Biletele au fost deja vândute.
